Кожне з цих двох імен, само по собі, означає, в застосуванні до Сходу, «господар», однак володар їх був невисоким, тихим, безграмотним селянином з Пенджабу, якому судилося стати найвизначнішим «тубільцем» в історії шахів. Він приїхав до Англії в 1929 році в якості помічника полковника Наваба, сера УмараХайята Хана, який був конюшим Георга V і пристрасним любителем шахів. Сер Умар виявив у Султан Хана талант, виплекав його і допоміг Султан Хану стати чемпіоном Індії.
Потім господар подумав — а чи не відправити йому свого слугу для підкорення шахової Європи? І Султан Хан незабаром викликав справжній фурор, хоча не мав практично ніякого уявлення про теорію почав і був до того ж хворий. Його безперестанку дошкуляли напади малярії, яку він привіз з Індії, а через англійського клімату він страждав від застуди, що стала хронічною. Він так часто з’являвся на турнірах перебинтованим, що у багатьох складалося хибне враження, ніби це національний одяг жителів Пенджабу. Він виграв чемпіонат Англії, знявши в ході турніру кілька знаменитих скальпів, включаючи скальп самого Капабланки. Може статися, його суперники намагалися триматися від нього подалі з побоювання підхопити що-небудь жахливе, але результати його все одно вражаючі.
Дивіться також:ворота кованые с профнастилом
Потім учитель, мабуть, розсерджений невдалою спробою свого протеже виграти слідом за чемпіонатом Англії та першість світу, припровадив його на субконтинент, де той безтурботно прожив решту днів на невеликій фермі.